"Když to není rozbité, nespravuj to."

Kite

1. září 2007 v 14:19 |  All That You Can't Leave Behind
Tohle je jedna z mých nejoblíbenějších písniček z All that you can' leave behind. Když jsem ji slyšela poprvé, tak se mi vůbec nelíbila, ale dalším a dalším posloucháním jsem si k ní vybudovala určitý vztah.
Adresáty této písně se staly Bonovy dcery a později i Bonův otec Bob. Lze v ní najít spoustu významů, ale nejspíš je hlavně o tom, jak Bono promeškal část dětství svých dětí, jak už je jen málokdy zahlédne pouštět draka, a jak se jednou postaví na vlastní nohy.
Odkaz na absurditu rodičovství. Někoho vychováváte, přesto ho musíte v určité chvíli nechat dělat si věci po svém, nechat ho jít. "Je to o momentu, kdy jsem s dcerami stál na kopci a pouštěl draka. Chtěl jsem dělat ty 'taťkovské' věci. Ten drak šel téměř okamžitě k zemi a Eve (mladší dcera) se mě zeptala, jestli bychom nemohli jít raději domů a hrát počítačové hry. Je zvláštní, jak píšete o jedné věci, která se úplně otočí v jinou. Vzpomněl jsem si na sebe. Táta se pokoušel o úplně stejnou věc s tím drakem, a nedopadlo to o moc lépe."



Something is about to give
I can feel it coming
I think I know what it means
I'm not afraid to die
I'm not afraid to live
And when I'm flat on my back
I hope to feel like I did

'Cause hardness, it sets in
You need some protection
The thinner the skin

I want you to know
That you don't need me anymore
I want you to know
You don't need anyone, anything at all

Who's to say where the wind will take you
Who's to know what it is will break you
I don't know which way the wind will blow
Who's to know when the time has come around
Don't wanna see you cry
I know that this is not goodbye

In summer I can taste the salt in the sea
There's a kite blowing out of control on a breeze
I wonder what's gonna happen to you
You wonder what has happened to me

I'm a man, I'm not a child
A man who sees
The shadow behind your eyes

Who's to say where the wind will take you
Who's to know what it is will break you
I don't know where the wind will blow
Who's to know when the time has come around
I don't wanna see you cry
I know that this is not goodbye

Did I waste it?
Not so much I couldn't taste it
Life should be fragrant
Roof top to the basement
The last of the rock stars
When hip hop drove the big cars
In the time when new media
Was the big idea
That was the big idea
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama