"Když to není rozbité, nespravuj to."

Virginia Woolfová - Paní Dallowayová

4. února 2009 v 22:35 | frida |  Čtenářský deník
Virginia Woolfová

Paní Dallowayová


Hlavní postavy: Clarissa Dallowayová, Septimus Warren Smith, Peter Walsh

Jednoho nádherného jitra v červnu roku 1923 se v Londýně paní Clarissa Dallowayová vydává do luxusního květinářství na Bond Street, aby koupila květiny pro večírek, který toho večera pořádá. Ještě před onou slavností s ní ale čtenář románu spisovatelky Virginie Woolfové, představitelky anglického modernismu, stráví celý den. A nejen s ní - je tu plno ostatních, neméně důležitých postav, díky nimž Woolfová netradičním způsobem vykreslí detailně osobnost paní Dallowayové a odhalí nám pravé pocity "snobské" ženy ze středních vrstev.
Sama paní Dallowayová není nijak výjimečně krásná ani inteligentní, přesto ji lidé milují. Umí si totiž užívat života a raduje se z každé maličkosti. Lidé jsou proto rádi v její přítomnosti, protože kolem sebe roznáší optimismus a dobrou náladu. Nyní je jí již jedenapadesát let - má manžela Richarda a sedmnáctiletou dceru Elizabeth. Zdálo by se, že je spokojená, ale ve skrytu duše trpí depresemi a osamělostí.
Jako protipól Clarissy Dallowayové, která vidí v životě spíše to dobré, je zde postava mladého básníka Septima Warrena Smithe, který zažil první světovou válku, ve které přišel o přítele Evanse, o schopnost jakýchkoli citů a v podstatě i o rozum. Jeho manželka, Lucrezia Warren Smithová, původně kloboučnice z Milána, si o něho dělá starosti a vodí ho po doktorech. To ale Septimovi neprospívá. Doktorům nevěří a začíná si hnusit lidi a zvrácené lidství, které pro něho představuje hlavně jeho doktor Holmes. Vyhlášený odborník na lidskou mysl - doktor Bradshaw - mu nařídí pobyt v sanatoriu, ale než se Smithovi stačí kamkoli vypravit, navštíví je Holmes a Septimus se v náhlém pomatení smyslů zabije skokem z okna, ačkoli byl chvíli předtím neobvykle šťastný se svou ženou a život se mu opouštět nechtělo.
Zpráva o jeho smrti se prostřednictvím Bradshawa dostane i na večírek paní Dallowayové, která s mladíkem soucítí.

Co to Bradshawovy napadlo, mluvit na jejím večírku o smrti? Nějaký mladík spáchal sebevraždu. A oni o tom mluvili na jejím večírku - Bradshawovi mluvili o smrti. Spáchal sebevraždu - ale jak? Vždycky to nejdřív pocítila na těle, když jí náhle někdo řekl o nějaké nehodě; šaty zaplály, tělo ji pálilo. Skočil z okna. Země vylétla proti němu; špatně si to vypočítal a nabodl se na zrezivělé špice plotu. Tak tam ležel a v mozku mu dunělo, dunělo, a pak ho zalila temnota. Tak si to představovala. Ale proč to udělal? A Bradshawovi o tom mluví na jejím večírku!

Jednou hodila šilink do jezírka Serpentine v parku, nikdy nic víc. Ale on zahodil svůj život. Oni žijí dál (bude se muset vrátit; místnosti se dosud hemžily hosty; stále ještě přicházeli). Oni (celý den přemýšlela o Bourtonu, o Peterovi, o Sally), oni zestárnou. Je jistá věc, na které záleží; věc zahalovaná tlacháním, zneuctívaná, v jejím životě zastíněná, opouštěná denně ve zkaženosti, lžích, tlachání. Tu on si zachoval. Smrt je vzdor. Smrt je pokus cosi sdělit; lidé mají pocit, že nemohou dosáhnout středu, který se jim mysticky vyhýbá; blízký vztah se vzdálí; nadšení vyvane; člověk se octne sám. Ve smrti je objetí.

Ale ten mladík, co spáchal sebevraždu - skočil se svým pokladem v ruce? "Umřít v tuhle chvíli," říkala si kdysi, když scházela po schodech celá v bílém.


Aby byla osobnost Clarissy Dallowayové (rozené Parryové) ještě více přiblížena, setkáváme se i s její minulostí.
Stejně jako postavy Clarissy a Septima představují dvě strany osobnosti Virginie Woolfové, kterou autorka do díla podvědomě promítla, postava Petera Walshe představuje její intelekt.
Peter Walsh býval přítelem Clarissy, velmi ji miloval (ona jeho taky) a poté, co se rozhodla provdat za Richarda Dallowaye, odjel do Indie, kde se oženil, rozvedl a nyní je v Londýně aby zařídil rozvod ženy, kterou "miluje" a kterou chce osvobodit od jejího manžela. Otázkou je, proč si Clarissa na poslední chvíli zvolila za manžela Richarda Dallowaye. Její povaha byla ale úplně jiná, než ta Peterova - milenci se neustále hádali a přeli o své názory - Peter nenáviděl přetvářku a faleš snobské společnosti, Clarissa zase milovala večírky a ruch města. Peter rozvíjel Clarissinu inteligenci, ale ona všechno zahodila, aby se stala bohatou dokonalou hostitelkou. Oba k sobě ale i po třiceti letech cítí neobyčejnou náklonnost a jejich setkání, které toho dne proběhne, je velmi citově vypjaté.
Na večírek paní Dallowayové dorazí i lady Rosseterová - původně Sally Setonová - Clarissina bývalá nejlepší přítelkyně. Nyní si ale obě dámy moc nerozumí. Clarissu změnila každodenní přetvářka ve společnosti a Sally se zase zaměřila na rodinu - se svým manželem - bohatým podnikatelem, má pět synů. Peter a Sally celý večer čekají na to, aby si mohli popovídat s Clarissou, ale ona je moc zaneprázdněna starostí o hosty, a tak Sally tráví celý večer ve společnosti Petera a vzpomínají na staré časy, Peter se také smiřuje s manželstvím Clarissy a Richarda a uznává, že si Clarissa vybrala dobře.

"Richard se vylepšil. Máš pravdu," uznala Sally. "Půjdu si s ním popovídat. Rozloučím se. Co je to mozek," řekla lady Rosseterová a vstala, "v porovnání se srdcem?"

"Půjdu taky," řekl Peter, ale chvíli ještě poseděl. Co je to, ta hrůza? Co je to, ta extáze? ptal se sám sebe. Co mě to naplňuje tím prazvláštním vzrušením?

Je to Clarissa, odpověděl si.

Protože tam prostě byla.


Dílo je psané takzvaným volným myšlenkovým proudem, proto je poněkud složitější na čtení. Do vět jsou vkládány náhodné, zdánlivě nesouvislé myšlenky (technika volných asociací), interpunkcí se autorka moc nezabývá. Přesto se mi ale kniha četla dobře (s maximálním nasazením soustředění :D) a díky modernímu přístupu je paní Dallowayová přiblížena dokonaleji, než by to bylo možné s pomocí realistického popisu. Podle Paní Dallowayové (dalším pracovním názvem byly Hodiny - kvůli symbolu hodin, který čtenáře provází celou knihou a má zdůrazňovat, že čas běží každému stejně) vznikl román Hodiny a stejnojmenný oscarový film, ve kterém hrají takové hvězdy, jako Meryl Streep nebo Nicole Kidman.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Líbí se vám tento blog?

Ano
Ne

Komentáře

1 cialis cialis | E-mail | Web | 22. května 2014 v 12:09 | Reagovat

Hello!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama